Convocatoria | Call | Appel

ABIERTA CONVOCATORIA 2019

Un año más, Médicos del Mundo convoca el Premio Internacional de Fotografía Humanitaria Luis Valtueña con el fin de denunciar la realidad de millones de personas en el mundo. Este premio surge como homenaje y reconocimiento a Luis Valtueña, Flors Sirera, Manuel Madrazo y Mercedes Navarro, cooperantes de Médicos del Mundo asesinados en Ruanda en 1997 y Bosnia en 1995 cuando desarrollaban labores de acción humanitaria. Su recuerdo sirve para que cada año las víctimas de la injusticia salgan a la luz. Por ello te invitamos a darles voz con tu mirada. Envía tus originales hasta el día 8 de noviembre de 2019. Podrás encontrar toda la información de las bases, formatos y fechas aquí. Puedes contactar con nosotr@s a través de nuestro correo electrónico.

OPEN CALL 2019

Once again, this year, Médicos del Mundo presents the Luis Valtueña International Humanitarian Photography Award to denounce the situation of millions of people in the World. This award comes as a tribute to and in recognition of Luis Valtueña, Flors Sirera, Manuel Madrazo, and Mercedes Navarro, Médicos del Mundo aid workers killed in Rwanda in 1997 and in Bosnia in 1995 while performing their duties as international humanitarian aid workers. Their memory serves to ensure that each year victims of injustice are brought to light. Give them a voice through your gaze. And in doing so, together, we can bring injustice to an end. Submit your photos before the 9th of November 2018. Terms and conditions can be found here. For enquiries, please contact.

APPEL 2019

Une fois encore cette année, Médicos del Mundo invite à participer au Prix international de la photographie humanitaire Luis Valtueña , dans le but de dénoncer la réalité de millions de personnes dans le monde. Une réalité qui ne peut rester dans l’ombre. Ce prix rend hommage à Luis Valtueña, Flors Sirera, Manuel Madrazo et Mercedes Navarro, quatre membres de Médicos del Mundo assassinés en Bosnie en 1995 et au Rwanda en 1997, pendant l’exercice de leur travail humanitaire. Partons de leur souvenir, pour que, chaque année, l’injustice soit révélée. Donnez la parole aux victimes de l’injustice, afin qu’ainsi, tous ensemble, nous puissions en venir à bout. Envoyez vos originaux avant le 9 novembre 2018. Toutes les informations techniques et les échéances sont disponibles sur le siteN’hésitez pas à contacter.